Analisis Bentuk Tindak Tutur dalam Teks Video Berbahasa Bali Karya Arykakul Bali: Kajian Pragmatik
Abstract
The purpose of this research is to describe the form of speech acts in the text that has been transcribed from the Balinese video by Arykakul Bali. This research uses the theory of pragmatics, especially regarding the form of speech acts according to George Yule. The methods and techniques used are in the stage of providing data, the listening method is used, assisted by the basic technique of tapping and the advanced technique of free listening, and note taking. Then continued with literal and idiomatic translation techniques. At the stage of data analysis, the pragmatic pairing method was used with the basic technique of PUP and the advanced technique of HBMP. At the stage of presenting the results of data analysis, formal and informal methods are used with deductive and inductive techniques. This study took a sample of five videos that have been published on the youtube channel account of Arykakul Bali. The results obtained in this study are the form of speech acts in the Balinese video text by Ary Kakul consisting of 87 direct speech acts and 24 indirect speech acts.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Ardjana, dkk. (1998). Kongres Bahasa Bali IV. Denpasar: Balai Penelitian Bahasa
Chaer, Abdul. (2004). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT Rineka Cipta
Djajasudarma, T. Fatimah. (2010). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama
Ega Nur Aini, Utomo, & Asep Purwo Yudi. (2021). Analisis Tindak Tutur Lokusi dalam Video “Jangan Lelah Belajar B.J. Habibie” Pada Saluran Youtube Sang Inspirasi”. Prosiding Seminar Nasional Bahasa dan Sastra Indonesia Unpam, 1 (2).
I Komang Sulatra, Desak Putu Eka Pratiwi, & I Gst. B. Wahyu Putra Nugraha. (2021). “Tindak Tutur Ilokusi dalam Ujaran Eng Tay dalam Geguritan ‘Sampik Tong Nawang Natah’”, Sphota: Jurnal Linguistik dan Sastra, 13(1), 1 – 11. https://doi.org/10.36733/sphota.v13i1.1586
I Nengah Sudipa, Ni Made Dhanawaty, & I Made Merta. (1994). "Pergeseran Fungsi Bahasa Bali dalam Lingkungan Keluarga pada Keluarga Bali di Kota Madya Denpasar” Denpasar: Fakultas Sastra Universitas Udayana.
Ida Ayu Iran Adhiti, I Made Suarta, & Gd Sidi Artajaya. (2022). Bentuk Tindak Tutur Bahasa Bali pada Cerpen “I Bojog Teken I Kedis Sangsiah” sebagai Alternatif Media Pembelajaran. Mimbar Ilmu, 27(3), 460–467. https://doi.org/10.23887/mi.v27i3.53475
Kamus Bahasa Bali - Bahasa Indonesia. Kamus versi online/daring (Dalam Jaringan). di akses pada 8 Juli. 2023. https://kamusbahasaprovinsibali.id/
Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2008). Pusat penelitian bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Jakarta. hlm. 594.
Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2008). Pusat penelitian bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Jakarta. hlm. 1522.
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). (2016). Kamus versi online/daring (Dalam Jaringan). di akses pada 7 Juli. 2023. https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/teks
Larson, Mildred L. (1989). Penerjemahan Berdasar Makna: Pedoman untuk Pemadanan Antarbahasa. Jakarta: Arcan.
Leech, Geoffrey. (1993). Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press).
Liana, dkk. (2021). Analisis Situasi Tutur Dalam Perbedaan Berkomunikasi Presiden Jokowi Melalui Cuplikan Video Pada Channel Youtube Metrotvnews. Tersedia di https://ojs.badanbahasa.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/undas/article/view/2491.
Mahsun. (2012). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya; Edisi Revisi. Jakarta: PT Rajagrafindo Persada, Rajawali Pers.
Pratekawati, Putu Sri. (2023). “Analisis Tindak Tutur Ilokusi dalam Acara Stand Up Comedy Indonesia IX Komika Rio Dumatubun”. Skripsi. Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar.
Purwiati, Ida Ayu Mirah, dkk. (1995). "Sejarah Bahasa Bali" . Denpasar: Proyek Pembinaan Bahasa dan sastra Indonesia dan Daerah Bali.
Putra, Ida Bagus Gede Dharma. (2019). “Tindak Tutur dalam Wacana Komik Petualangan Nobita di Luar Angkasa”. (Skripsi Sarjana, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Soekanto, Soejono. (2000). Sosiologi: Suatu Pengantar. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada 2000.
Suaningsih, Ni Putu Ayu. (2021). “Analisis Tindak Tutur dalam Teks Video Berbahasa Bali Karya Puja Astawa: Kajian Pragmatik”. (Skripsi Sarjana, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma Anggota APPTI (Asosiasi Penerbit Perguruan Tinggi Indonesia).
Wekke, dkk. (2019). Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Yogyakarta: CV. Adi Karya Mandiri.
West, Richard. H.Turner, Lynn. (2003). Pengantar Teori Komunikasi : Analisis dan Aplikasi. Jakarta: Salemba Humanika.
Widnyana, Pande I Putu Hendra. (2018). “Tindak Tutur Tokoh Punakawan Wayang Kulit Inovatif Cenk Blonk: Sebuah Kajian Pragmatik”. (Tesis Magister, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Yule, George. (1996). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Chaer, Abdul. (2004). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT Rineka Cipta
Djajasudarma, T. Fatimah. (2010). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama
Ega Nur Aini, Utomo, & Asep Purwo Yudi. (2021). Analisis Tindak Tutur Lokusi dalam Video “Jangan Lelah Belajar B.J. Habibie” Pada Saluran Youtube Sang Inspirasi”. Prosiding Seminar Nasional Bahasa dan Sastra Indonesia Unpam, 1 (2).
I Komang Sulatra, Desak Putu Eka Pratiwi, & I Gst. B. Wahyu Putra Nugraha. (2021). “Tindak Tutur Ilokusi dalam Ujaran Eng Tay dalam Geguritan ‘Sampik Tong Nawang Natah’”, Sphota: Jurnal Linguistik dan Sastra, 13(1), 1 – 11. https://doi.org/10.36733/sphota.v13i1.1586
I Nengah Sudipa, Ni Made Dhanawaty, & I Made Merta. (1994). "Pergeseran Fungsi Bahasa Bali dalam Lingkungan Keluarga pada Keluarga Bali di Kota Madya Denpasar” Denpasar: Fakultas Sastra Universitas Udayana.
Ida Ayu Iran Adhiti, I Made Suarta, & Gd Sidi Artajaya. (2022). Bentuk Tindak Tutur Bahasa Bali pada Cerpen “I Bojog Teken I Kedis Sangsiah” sebagai Alternatif Media Pembelajaran. Mimbar Ilmu, 27(3), 460–467. https://doi.org/10.23887/mi.v27i3.53475
Kamus Bahasa Bali - Bahasa Indonesia. Kamus versi online/daring (Dalam Jaringan). di akses pada 8 Juli. 2023. https://kamusbahasaprovinsibali.id/
Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2008). Pusat penelitian bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Jakarta. hlm. 594.
Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2008). Pusat penelitian bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Jakarta. hlm. 1522.
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). (2016). Kamus versi online/daring (Dalam Jaringan). di akses pada 7 Juli. 2023. https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/teks
Larson, Mildred L. (1989). Penerjemahan Berdasar Makna: Pedoman untuk Pemadanan Antarbahasa. Jakarta: Arcan.
Leech, Geoffrey. (1993). Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press).
Liana, dkk. (2021). Analisis Situasi Tutur Dalam Perbedaan Berkomunikasi Presiden Jokowi Melalui Cuplikan Video Pada Channel Youtube Metrotvnews. Tersedia di https://ojs.badanbahasa.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/undas/article/view/2491.
Mahsun. (2012). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya; Edisi Revisi. Jakarta: PT Rajagrafindo Persada, Rajawali Pers.
Pratekawati, Putu Sri. (2023). “Analisis Tindak Tutur Ilokusi dalam Acara Stand Up Comedy Indonesia IX Komika Rio Dumatubun”. Skripsi. Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar.
Purwiati, Ida Ayu Mirah, dkk. (1995). "Sejarah Bahasa Bali" . Denpasar: Proyek Pembinaan Bahasa dan sastra Indonesia dan Daerah Bali.
Putra, Ida Bagus Gede Dharma. (2019). “Tindak Tutur dalam Wacana Komik Petualangan Nobita di Luar Angkasa”. (Skripsi Sarjana, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Soekanto, Soejono. (2000). Sosiologi: Suatu Pengantar. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada 2000.
Suaningsih, Ni Putu Ayu. (2021). “Analisis Tindak Tutur dalam Teks Video Berbahasa Bali Karya Puja Astawa: Kajian Pragmatik”. (Skripsi Sarjana, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma Anggota APPTI (Asosiasi Penerbit Perguruan Tinggi Indonesia).
Wekke, dkk. (2019). Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Yogyakarta: CV. Adi Karya Mandiri.
West, Richard. H.Turner, Lynn. (2003). Pengantar Teori Komunikasi : Analisis dan Aplikasi. Jakarta: Salemba Humanika.
Widnyana, Pande I Putu Hendra. (2018). “Tindak Tutur Tokoh Punakawan Wayang Kulit Inovatif Cenk Blonk: Sebuah Kajian Pragmatik”. (Tesis Magister, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana, Denpasar)
Yule, George. (1996). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Published
2024-05-19
How to Cite
PARAMARTHA, Putu Krisna; SURYATI, Ni Made; ANTARA, I Gde Nala.
Analisis Bentuk Tindak Tutur dalam Teks Video Berbahasa Bali Karya Arykakul Bali: Kajian Pragmatik.
Humanis, [S.l.], v. 28, n. 2, p. 247-261, may 2024.
ISSN 2302-920X.
Available at: <https://ojs.unud.ac.id/index.php/sastra/article/view/114018>. Date accessed: 30 june 2024.
doi: https://doi.org/10.24843/JH.2024.v28.i02.p10.
Issue
Section
Articles
