Interferensi Leksikal Bahasa Inggris dalam Pemakaian Bahasa Indonesia Karyawan Pariwisata

  • Desak Putu Karmaningsih Udayana
  • Ni Wayan Arnati Udayana University

Abstract

The research is entitled “Lexical Interference in English in Use of Indonesian Language in Tourism Employees in Ubud Subdistrict ”. The purpose of this study was to analyze the form of lexical interference and the factors that cause interference exical English in the use of Indonesian language tourism employees in the District of Ubud.the theory used is the theory of sociolinguistic by Jendra. To achieve these objectives, several methods and technique are used. The source of the data for analysis was the employee tourism conversations in Ubud District with a total of 50 employees. The results of this study are there are lexical forms at the level of words and interference at the level of phrases, categories of words such as nouns, adjectives, and verbs, factors that cause interference such as informants' bilingualism, habit factors that are influenced by the profession, factors in their own language, familiarity factors. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alwi, Hasan. 2005. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Cetakan Ketiga. Edisi III. Jakarta: Balai Pustaka.

Alwi, Hasan dkk. 2010. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Arnati, Ni Wayan. 2017. “Interferensii Bahasa Inggris dalam Pemakaian Bahasa Indonesia di Daerah Pariwisata di Bali”. Prosiding Seminar Nasional Bahasa Ibu (SNBI) X. Denpasar: Universitas Udayana

Aslinda,Leny Syafyahya. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika Aditama.

Chaedar, A. Alwasilah. 1985. Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa Bandung.

Chaer, Abdul. 2008. Morfologi Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. 2014. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Dewi, I Gusti Agung Alit Semara. 2010. “Interferensi Leksikal Bahasa Bali dalam Pemakaian Bahasa Indonesia pada Siaran Dialog Interaktif di Radio Republik Indonesia Denpasar”. Skripsi Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Udayana, Denpasar.

Jendra, I Wayan. 2007. Sosiolinguistik Teori dan Penerapannya. Surabaya: Paramita.

Mandia, I Nyoman. 2014. “Interferensi Bahasa Asing Dalam Jurnal Logic Politeknik Negeri Bali”. Soshum Jurnal Sosial dan Humaniora. Volume 4, Nomor 2, Hlm. 77-88.
Published
2019-09-28
How to Cite
KARMANINGSIH, Desak Putu; ARNATI, Ni Wayan. Interferensi Leksikal Bahasa Inggris dalam Pemakaian Bahasa Indonesia Karyawan Pariwisata. Humanis, [S.l.], v. 23, n. 3, p. 191-195, sep. 2019. ISSN 2302-920X. Available at: <https://ojs.unud.ac.id/index.php/sastra/article/view/49151>. Date accessed: 02 nov. 2024. doi: https://doi.org/10.24843/JH.2019.v23.i03.p04.
Section
Articles