THE ANALYSIS OF INDONESIAN – FRENCH AND INDONESIAN – ENGLISH CODE SWITCHING WITH REFERENCE TO MASON’S HIGH SOCIETY

Abstract

Penelitian ini berjudul "Analisis Kode Yang Ditemukan di The Novel High Society oleh
Sarah Mason. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis dan fungsi alih kode yang
digunakan oleh novelis.
Sumber data dalam penelitian ini diambil dari seluruh bab novel berjudul "High Society"
oleh Sarah Mason. Pertama alih kode yang terjadi dalam novel diidentifikasi dan kemudian jenisjenis
dan fungsi alih kode diklasifikasikan.
Data yang terkumpul dianalisis dengan menggunakan dua teori, teori pertama dengan
Poplack sebagai teori utama yang digunakan dalam penelitian ini, teori ini digunakan untuk
menganalisis tiga jenis alih kode, yaitu: tag switching, inter sentensial switching, dan intra
sentential switching. Teori kedua oleh Appel dan Muysken digunakan untuk menganalisis fungsi
alih kode. Mereka membagi fungsi menjadi enam kategori, yaitu: fungsi referensial, fungsi
direktif, fungsi ekspresif, fungsi phatic, fungsi metalinguistik, dan fungsi puitis.
Hasil penelitian ini menunjukkan semua jenis alih kode seperti tag switching, inter sential
switching dan intra sentensial switching. Tapi dari enam fungsi alih kode yang diterapkan, hanya
ada empat fungsi alih kode yang ditemukan dalam novel yaitu fungsi referensial, fungsi direktif ,
fungsi metalinguistik dan fungsi phatic.