Kajian Psikolinguistik dalam Penguasaan Kosa Kata Bahasa Jepang Mahasiswa Program Studi Sastra Jepang Universitas Udayana
Abstract
Psycholinguistics is related to three things, namely language comprehension, language production, and language acquisition. One of the goals of language acquisition studies is to facilitate the process of language acquisition, including foreign languages, for example Japanese. The dimension of acquiring Japanese is closely related to learning Japanese and mastering it. One of the basic things in mastering Japanese is vocabulary mastery. Vocabulary mastery reflects mastery of reading, writing, listening, and speaking skills. This study describes an evaluation of students' Japanese vocabulary mastery, as well as the potential for mastery associated with the six dimensions of language acquisition by Klein (1986).
The main subjects of this research are all active students of the Japanese study program at Udayana University starting from the 2018 to 2021 class, totaling 258 people. Data were collected by the test method, where students worked on questions about knowledge of Japanese vocabulary which included competency components according to international standards of Japanese language skills, namely on the fulfillment of eight indicators of vocabulary knowledge tested, namely: reading Kanji; write Kanji characters; determine vocabulary according to context; determine synonyms; use words in sentences; determine the correct form of the word; compose sentences; and determine connecting words in a discourse.
Data were analyzed descriptively qualitatively. The research resulted in an evaluation that the level of students' Japanese language proficiency was 54%. It is necessary to hold reading and writing exercises as a follow-up step. Regarding the potential for students' mastery of Japanese, the propensity and access factors are very important to improve.
Downloads
References
Ando, Eya, Iijima. 2011. Mimi kara Oboeru Nihongo Nouryoku SHiken Goi Toreninggu N3. Tokyo: Alc Press
JF. 2018. Nihongo Noryoku Shiken Koushiki Mondasihuu Dai 2 Shuu N3. Tokyo: Bonjinsha
Ghazali, Syukur (2013). Pemerolehan dan Pembelajaran Bahasa Kedua. Malang: Bayumedia Publishing.
Klein, W.1986.Second Language Acquisition.Cambridge:CUP
Krashen, S. D. (2002.). Second Language Acquisition and Second Language Aquicition. University of Southern California.: Pergamon Press Inc.
Mulyatiningsih, Endang (2012). Metode Penelitian Terapan Bidang Pendidikan. Bandung: Alfabeta.
Rost, M. (2011). Teaching and Researching Listening Skills. (C.N.C.& D.R. Hall,Ed.) (Second). United Kingdom: Pearson Education Limited. Retrieved from https://doi.org/10.4324/9781351043281-2
Sugiyono (2017). Metode Penelitian dan Pengembangan (Reserarch and Development/ R&D). Bandung: Alfabeta.
Szmrecsanyi, B. (2006). Morphosyntactic Persistence in Spoken English. (W. Bisang, H.H. Hock, & W. Winter,Eds.). New York: Mouton de Gruyter. Retrieved from https://doi.org/10.1515/9783110197808
Tarigan, Henry Guntur (2021). Pengajaran Kosakata. Bandung: Angkasa.
Von Sydow, Albin. 2015. Vocabulary acquisition Possibilities within the task-based framework. Goteborgs universitet.
Kharismawati, M., Huda, I., Setyaningsih, W.H. (2021). Solusi strategi pembelajaran kosakata bahasa Jepang di masa pandemi covid-19. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 21(1), 95-110.https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i1.36662
Lestari,C., Sadyana. W., Antartika.K.(2017). Pengembangan Aplikasi Pembelajaran Kosa Kata JLPT Level 3 Berbasis Android Untuk Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang, Undiksha. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang, 3(1).p95-110.
Aziz.S.R.N, Rahmalina.R.(2019). Efektivitas Permainan Kata Berkait Terhadap Kemampuan Goi Siswa Sman 4 Pariaman. Universitas Negeri Padang. Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang Omiyage.5(2). p129-134 DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v5i2
Fadilah.A.,Rahmalina.R.(2022). Efektivitas Media Flash Card Terhadap Penguasaan Kosakata Bahasa Jepang Siswa Sma Di Kota Padang Panjang. Universitas Negeri Padang. Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang Omiyage.5(1).p56-66. DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v5i1
Jofira.R, Putri.A.M.(2018). Efektifitas Modifikasi Permainan Monopoli Terhadap Penguasaan Kosakata Bahasa Jepang Siswa Kelas Xi Sma Negeri 12 Padang. Universitas Negeri Padang. Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang Omiyage.2(3). p129-134. DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v1i5
Minata.A, Yani,D. (2019). Efektivitas Penggunaan Kahoot Terhadap Penguasaan Goi Siswa Kelas X Sma Negeri 4 Padang. Universitas Negeri Padang. Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang Omiyage.2(1). P29-36. DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v2i1
Pertalola.M,Yulia.N.(2019). Efektivitas Media Lagu Bahasa Jepang Terhadap Penguasaan Goi Siswa Kelas X SMAN 05 Padang. Universitas Negeri Padang. Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang Omiyage.2(2).p20-26. DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v2i2