10.24843 Construction of The Verb Sequence Menjuruh in The Classic Malay Language
Abstract
The construction of verbs sequence ‘konstruksi verba beruntun’, which is hereinafter abbreviated to KVB, in this article is defined as a construction without the existence of any linking word and pausing mark (comma). Based on the theory of typology, as far as the complex predicate is concerned, the only KVB menjuruh+Vitr (intransitive verb) whose grammatical object functioning as the nucleus argument located after V2 (the second verb) and KVB menjuruh+Vtr (transitive verb) which is not marked by the morphological prefix meng- are identified as having the complex predicate construction ‘kontruksi predikat kompleks’ which is hereinafter abbreviated to KPK. Based on the theory of transformational grammar, the KVB menjuruh, except that identified as KPK, is identified as having the complex clausal construction ‘konstruksi klausa kompleks’, which is hereinafter abbreviated to KKK.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. "Serial Verb Constructions in Typological Perspective". Dalam Aikhenvald, Alexandra Y dan RMW Dixon (eds). 2004. Serial Verb Constructions: A Cross Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.
Arka, I Wayan; Jeladu Kosman, I Nyoman Suparsa. 2007. Bahasa Rongga: Tata Bahasa Acuan Ringkas. Jakarta: Penerbit Universitas Atmajaya.
Artawa, Ketut. 1998. “Bahasa Indonesia: Sebuah Kajian Tipologi Sintaktis”. Laporan Penelitian Fakultas Sastra, Universitas Udayana. Denpasar.
Artawa, Ketut. 2004. Balinese Language: A Typological Description. Denpasar: CV Bali Media Adhikarsa.
Awang, Halimah Wok. 1988. ”Teori Standard dalam Perkembangan Aliran Transformasi-Generatif”. Di dalam Karim (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Bukhari, Nadeem. 2009. "A Comparative Study of Gojri Double Verb Constructions" dalam Language in India. Volume 9, 1 January www.languageindia.com.
Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structure. The Hague: Mouton.
Chomsky, Noam. 1965. Aspect of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass: MIT
Collins, James T. 2005. Bahasa Melayu Bahasa Dunia: Sejarah Singkat. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Dardjowidjojo, Soenjono. (penyunting). 1987. Linguistik Teori & Terapan. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Datoek Besar, R.A.; R. Roolvink. 1953. Hikajat Abdullah. Djakarta: Penerbit Djambatan
Dol, Philomena. 1996. “Sequences of Verbs in Maybart” dalam Ger P. Reesink. Nusa: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia Volume 40. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Durie, Mark. 1997. "Grammatical Structures in Verb Serialization." Dalam Alsina Alex Joan Bresnan, dan Peter Sells (ed). Complex Predicates. 289-354. Stanford, California: CSLI.
Hollander, J.J. de. 1984. Pedoman Bahasa dan Sastra Melayu. Jakarta: PN Balai Pustaka.
Karim, Nik Safiah (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Karim, Nik Safiah. 1988. Linguistik Transformasi Generatif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendiddikan Malaysia.
Kosmas, Jeladu. 2007. “Klausa Bahasa Rongga: Sebuah Analisis Leksikal-Fungsional.” Disertasi Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Kroeger, Paul R. 2004. Analysing Syntax: a Lexical-Functional Approarch. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Lapoliwa, Hans. 1990a. Klausa Pemerlengkapan dalam Bahasa Indonesia. Seri ILDEP. Yogyakarta: Kanisius.
Lapoliwa, Hans. 1990b. "Deretan Verba: Frasa atau Kalusa?". Dalam Majalah Masyarakat Linguistik Indonesia. Tahun 8 No. 2 Desember 1990.
Mas Indrawati, Ni Luh Ketut. 2012. “Konstruksi Verba Beruntun Bahasa Bali (Kajian Sintaktis dan Semantis”. Disertasi Program Studi Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Menick, Raymond H. 1996. “Verb Sequences in Moi” dalam Ger P. Reesink. 1996. Nusa: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia Volume 40. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
Pradnyayanti, Luh Putu Astiti. 2010. “Konstruksi Verba Beruntun Bahasa Sasak Dialek Ngeto-Ngete”. Tesis Program Studi Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Sariyan, Awang. 1988. ”Penerapan Teori Linguistik Transformasi Geberatif dalam Analisis Teks: Suatu Kajian Kesinambungan Bahasa”. Di dalam Karim (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Sasrasoeganda, K. 1986. Kitab jang Menyatakan Djalannja Bahasa Melajoe. Jakarta: Balai Pustaka.
Senft, Gunter. 2008. Serial Verb Constructions in Austronesian and Papuan Languages. Australia: Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies.
Silitonga, Mangasa. 1990. ”Tata Bahasa Transformasional Sesudah Teori Standar” dalam Bambang Kaswanti Purwo (Penyunting). PELLBA (Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma Jaya) 3. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Situmorang, T.D. dan A. Teeuw dengan Bantuan Amal Hamzah. 1958. Sedjarah Melaju (edisi terbitan Abdullah ibn Abdulkadir Munsji). Cetakan ke-2. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Subiyanto, Agus. 2010. “Konstruksi Verba Beruntun dalam ‘Nona Koelit Koetjing’”. Dalam Magister Linguistik PPs Undip Semarang, 6 Mei 2010. Semarang.
van Staden, Miriam dan Ger Reesink. 2008. “Serial Verb Constructions in a Linguistic Area” dalam Gunter Senft (Ed.). Serial Verb Constructions in Austonesian and Papuan Languages. Canberra: Pacific Linguistics RSPAS ANU.
van Wijk, D. Gerth. 1985. Tata Bahasa Melayu. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Arka, I Wayan; Jeladu Kosman, I Nyoman Suparsa. 2007. Bahasa Rongga: Tata Bahasa Acuan Ringkas. Jakarta: Penerbit Universitas Atmajaya.
Artawa, Ketut. 1998. “Bahasa Indonesia: Sebuah Kajian Tipologi Sintaktis”. Laporan Penelitian Fakultas Sastra, Universitas Udayana. Denpasar.
Artawa, Ketut. 2004. Balinese Language: A Typological Description. Denpasar: CV Bali Media Adhikarsa.
Awang, Halimah Wok. 1988. ”Teori Standard dalam Perkembangan Aliran Transformasi-Generatif”. Di dalam Karim (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Bukhari, Nadeem. 2009. "A Comparative Study of Gojri Double Verb Constructions" dalam Language in India. Volume 9, 1 January www.languageindia.com.
Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structure. The Hague: Mouton.
Chomsky, Noam. 1965. Aspect of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass: MIT
Collins, James T. 2005. Bahasa Melayu Bahasa Dunia: Sejarah Singkat. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Dardjowidjojo, Soenjono. (penyunting). 1987. Linguistik Teori & Terapan. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Datoek Besar, R.A.; R. Roolvink. 1953. Hikajat Abdullah. Djakarta: Penerbit Djambatan
Dol, Philomena. 1996. “Sequences of Verbs in Maybart” dalam Ger P. Reesink. Nusa: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia Volume 40. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Durie, Mark. 1997. "Grammatical Structures in Verb Serialization." Dalam Alsina Alex Joan Bresnan, dan Peter Sells (ed). Complex Predicates. 289-354. Stanford, California: CSLI.
Hollander, J.J. de. 1984. Pedoman Bahasa dan Sastra Melayu. Jakarta: PN Balai Pustaka.
Karim, Nik Safiah (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Karim, Nik Safiah. 1988. Linguistik Transformasi Generatif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendiddikan Malaysia.
Kosmas, Jeladu. 2007. “Klausa Bahasa Rongga: Sebuah Analisis Leksikal-Fungsional.” Disertasi Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Kroeger, Paul R. 2004. Analysing Syntax: a Lexical-Functional Approarch. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Lapoliwa, Hans. 1990a. Klausa Pemerlengkapan dalam Bahasa Indonesia. Seri ILDEP. Yogyakarta: Kanisius.
Lapoliwa, Hans. 1990b. "Deretan Verba: Frasa atau Kalusa?". Dalam Majalah Masyarakat Linguistik Indonesia. Tahun 8 No. 2 Desember 1990.
Mas Indrawati, Ni Luh Ketut. 2012. “Konstruksi Verba Beruntun Bahasa Bali (Kajian Sintaktis dan Semantis”. Disertasi Program Studi Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Menick, Raymond H. 1996. “Verb Sequences in Moi” dalam Ger P. Reesink. 1996. Nusa: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia Volume 40. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
Pradnyayanti, Luh Putu Astiti. 2010. “Konstruksi Verba Beruntun Bahasa Sasak Dialek Ngeto-Ngete”. Tesis Program Studi Linguistik, Program Pascasarjana Universitas Udayana. Denpasar.
Sariyan, Awang. 1988. ”Penerapan Teori Linguistik Transformasi Geberatif dalam Analisis Teks: Suatu Kajian Kesinambungan Bahasa”. Di dalam Karim (penyunting). 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Sasrasoeganda, K. 1986. Kitab jang Menyatakan Djalannja Bahasa Melajoe. Jakarta: Balai Pustaka.
Senft, Gunter. 2008. Serial Verb Constructions in Austronesian and Papuan Languages. Australia: Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies.
Silitonga, Mangasa. 1990. ”Tata Bahasa Transformasional Sesudah Teori Standar” dalam Bambang Kaswanti Purwo (Penyunting). PELLBA (Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma Jaya) 3. Jakarta: Lembaga Bahasa Universitas Katolik Atma Jaya.
Situmorang, T.D. dan A. Teeuw dengan Bantuan Amal Hamzah. 1958. Sedjarah Melaju (edisi terbitan Abdullah ibn Abdulkadir Munsji). Cetakan ke-2. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Subiyanto, Agus. 2010. “Konstruksi Verba Beruntun dalam ‘Nona Koelit Koetjing’”. Dalam Magister Linguistik PPs Undip Semarang, 6 Mei 2010. Semarang.
van Staden, Miriam dan Ger Reesink. 2008. “Serial Verb Constructions in a Linguistic Area” dalam Gunter Senft (Ed.). Serial Verb Constructions in Austonesian and Papuan Languages. Canberra: Pacific Linguistics RSPAS ANU.
van Wijk, D. Gerth. 1985. Tata Bahasa Melayu. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Published
2018-07-11
How to Cite
MADIA, I Made et al.
10.24843 Construction of The Verb Sequence Menjuruh in The Classic Malay Language.
e-Journal of Linguistics, [S.l.], v. 12, n. 2, p. 99-107, july 2018.
ISSN 2442-7586.
Available at: <https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/article/view/40700>. Date accessed: 23 apr. 2024.
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
