Pembentukan dan Makna Gitaigo dalam Komik Handa Kun Karya Satsuki Yoshino
Abstract
The title of this research is “Formation and Meaning on Gitaigo of Handa Kun Comic by Satsuki Yoshino” that aimed to explain the forming process and meaning on gitaigo of Handa Kun comic 1-7 volume by Satsuki Yoshino. The problem in this research was analyzed by using formal method and informal technique. Gitaigo formation analysis used Japanese morphology theory by Tsujimura (1996) and characteristic of Japanese onomatopoeia by Akimoto (2002). While the gitaigo meaning analysis used semantic property theory by Chaer (2015a). The result of this research is on Handa Kun comic was found three types of gitaigo formation i.e. reduplication, affixation, and compounding. Furthermore, the characteristic of onomatopoeia that found are hanpuku, sokuon, choo’on, hatsuon, and -ri morpheme addition. Then, inheritance elements and additional elements was found in each gitaigo. Through additional elements found, there is an expansion meaning or constriction meaning can be known in the words that formed by gitaigo.
Downloads
References
Arisuta. 2017. “Strategi Penerjemahan dan Pergeseran Makna Onomatope pada Lirik Lagu JKT48” (Skripsi). Denpasar: Universitas Udayana.
Ba’dulu, Abdul Muis dan Herman. 2010. Morfosintaksis. Jakarta: PT RINEKA CIPTA.
Chaer, Abdul. 2015a. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2015b. Morfologi Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: PT RINEKA CIPTA.
Dahidi, A. dan Sudjianto. 2012. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Erdika. 2016. “Gijougo dalam Manga Great Teacher Onizuka Karya Toru Fujisawa” (Skripsi). Denpasar: Universitas Udayana.
Firmanningrum. 2016. “Komponen Makna Kata Kerja yang Bermakna ‘Memukul’ dalam Bahasa Jawa” (Skripsi). Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma.
Fukuda, Hiroko. 2017. Onomatope dalam Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT Rajagrafindo Persada.
Manga, Raw. 2008. Handa Kun Manga 1-7:http://jpraws.net/handa-kun-v1-2-ongoing/ (Diunduh 26 Mei 2018).
Panduwinata, O Lydia. 2013. “Variasi Makna dan Penerapan Onomatope dalam Komik Bakuretsu Utahime 21 Karya Igarashi Kaoru”, Jurnal Japanology, Vol. 1, No. 2, pp 1-15.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Tsujimura, Natsuko. 1996. An Introduction Japanese Linguistics. UK: Blackwell Publishing.
Yoshino, Satsuki. 2017. Handa Kun. Jakarta: PT Elex Media Komputindo.