KEBI 1.0: Indonesian Spelling Error Detection System for Scientific Papers using Dictionary Lookup and Peter Norvig Spelling Corrector

Tresna Maulana Fahrudin; Ilmatus Sa’diyah; Latipah Latipah; Ibnu Zahy’ Atha Illah; Cagiva Chaedar Bey Lirna; Burhan Syarif Acarya

doi:10.24843/LKJITI.2021.v12.i02.p02

Tresna Maulana Fahrudin Universitas Pembangunan Nasional "Veteran" Jawa Timur
Ilmatus Sa’diyah Universitas Pembangunan Nasional "Veteran" Jawa Timur
Latipah Latipah
Ibnu Zahy’ Atha Illah Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jawa Timur
Cagiva Chaedar Bey Lirna Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jawa Timur
Burhan Syarif Acarya Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jawa Timur

DOI: https://doi.org/10.24843/LKJITI.2021.v12.i02.p02

Abstract

Many Indonesian spelling errors occur in research papers published to the public, closely related to academics in all institutions such as research institutions, government, schools, and universities. The spelling errors usually writing punctuation, writing letters, writing words, writing words originating from foreign or regional languages (uptake words), using affixed words, and writing ineffective sentences. The mistakes made by the academics then become a cycle in the academic environment. They usually provide guidance for writing an undergraduate thesis, thesis, dissertations to students, or the other forms of documents and scientific papers. Therefore, the research proposed the application to facilitate all authors of scientific papers in producing quality scientific works based on the General Guidelines for Indonesian Spelling published by the Agency for Development and Language Development. The application is named KEBI 1.0 Checker (Indonesian Spelling Error 1.0 Checker), a web-based application with a built-in algorithm to detect and correct Indonesian Spelling in scientific papers. The experiment result shows that the application has given the best accuracy performance to correct the non-standard words, and typographical errors reached 100% and 55,52%, respectively. The application also has been detected 209 meaningless words. The application processing time is relatively low, the average time needed to correct non-standard words is 0.016 seconds, and typo words are 14.58 seconds. KEBI 1.0 Checker is helpful for the end-user in academics but needs to improve the vocabulary of the large corpus in various fields of science for correcting typo words.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] S. Ariana, "Kesalahan Penggunaan Ejaan yang Disempurnakan dalam Karya Ilmiah Dosen Universitas Bina Darma," Jurnal Ilmiah Bina Edukasi, vol. 5, no. 5, pp. 53-62, 2011.
[2] H. Alwi and dkk, Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai Pustaka, 1998.
[3] Murtiningsih, "Kesalahan Berbahasa Indonesia Mahasiswa S-1 PGSD STIKIP Nuuwar Fak-fak," Peneliti Ilmu Pendidik, vol. 6, no. 1, pp. 74-82, 2013.
[4] G. L. Y. Londo, Y. S. P. W.P. and M. Maslim, "Pembangunan Aplikasi Identifikasi Kesalahan Ketik Dokumen Berbahasa Indonesia Menggunakan Algoritma Jaro-Winkler Distance," AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, vol. 2, no. 2, pp. 138-153, 2018.
[5] T. Hartina and A. Masri, "Pendeteksi Kesalahan Pengetikan Kata Nonbaku pada Karya Tulis Menggunakan N-Gram," Jurnal Informatika, vol. 7, no. 1, pp. 77-84, 2020.
[6] R. N. E. Anggraini, M. A. Zinni and S. Rochimah, "Kakas Bantu Pendeteksi Kesalahan Tanda Baca pada Karya Tulis Ilmiah," JUTI, vol. 14, no. 1, pp. 117-125, 2016.
[7] D. Surianto, D. Triyanto and U. Ristian, "Penerapan Algoritma Boyer Moore dan Metode N-Gram pada Aplikasi Penyunting Naskah Teks Bahasa Indonesia Berbasis Web," Coding: Jurnal Komputer dan Aplikasi, vol. 8, no. 3, pp. 50-60, 2020.
[8] V. C. Mawardi, N. Susanto and D. S. Naga, "Spelling Correction for Text Documents in Bahasa Indonesia Using Finite State Automata and Levinshtein Distance Method," MATEC Web of Conferences, vol. 164, no. 7, p. 1047, 2018.
[9] B. Irmawati, H. Shindoa and Y. Matsumotoa, "Exploiting Syntactic Similarities for Preposition Error Corrections on Indonesian Sentences Written by Second Language Learner," Procedia Computer Science, vol. 81, pp. 214-220, 2016.
[10] D. Gunawan, Z. Saniyah and A. Hizriadi, "Normalization of Abbreviation and Acronym on Microtext in Bahasa Indonesia by Using Directionary-based and Longest Common Subsequence (LCS)," Procedia Computer Science, vol. 161, pp. 533-559, 2019.
[11] B. D. Nurwicaksono and D. Amelia, "Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Pada Teks Ilmiah Mahasiswa," AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, vol. 2, no. 2, pp. 138-153, 2018.
[12] H. C. Dulay, M. K. Burt and S. D. Krashen, Language Two, New York: Oxford University, 1982.
[13] Supriadin, "Identifikasi Penggunaan Kosakata Baku Dalam Wacana Bahasa Indonesia Pada Siswa Kelas VII Di SMP Negeri 1 Wera Kabupaten Bima Tahun Pelajaran 2013/2014," JIME, vol. 2, no. 2, pp. 150-161, 2016.
[14] S. Setiawati, "Penggunaan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Dalam Pembelajaran Kosakata Baku dan Tidak Baku pada Siswa Kelas IV SD," Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia, vol. 2, no. 1, pp. 44-51, 2016.
[15] A. R. N., M. Kamayani, R. Reinanda, S. Simbolon, M. Y. Soleh and A. Purwarianti, "Application of Document Spelling Checker for Bahasa Indonesia," in 2011 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, Jakarta, 2011.
[16] S. and S. Saudah, Buku Ajar Bahasa Indonesia Akademik, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2015.
[17] V. S. Ningrum, "Penggunaan Kata Baku dan Tidak Baku di Kalangan Mahasiswa Universitas Pembangunan Nasional "Veteran" Yogyakarta," Jurnal Skripta: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, vol. 5, no. 2, pp. 22-27, 2019.
[18] V. C. Mawardi, F. Augusfian, J. Pragantha and S. Bressan, "Spelling Correction Application with Damerau-Levenshtein Distance to Help Teachers Examine Typographical Error in Exam Test Scripts," E3S Web of Conferences, vol. 188, pp. 1-10, 2020.
[19] E. Hargittai, "Hurdles to Information Seeking: Spelling and Typographical Mistakes During Users' Online Behavior," Journal of the Association for Information Systems, vol. 7, no. 1, pp. 52-67, 2006.
[20] A. I. Fahma, I. Cholissodin and R. S. Perdana, "Identifikasi Kesalahan Penulisan Kata (Typographical Error) pada Dokumen Berbahasa Indonesia Menggunakan Metode N-gram dan Levenshtein Distance," Jurnal Pengembangan Teknologi Informasi dan Ilmu Komputer, vol. 2, no. 1, pp. 53-62, 2018.