Beda Bahasa dan Berbahasa : Kajian Kepustakaan
Abstract
‘Anda bisa bahasa Jepang? Atau apakah Anda bisa berbahasa Jepang? demikian sering kita dengar dalam percakapan sehari-hari yang nampaknya tidak menimbulkan salah pengertian. Tentu bahasa dan berbahasa, secara linguistik memiliki uraian dan telaah berbeda. Tujuan artikel ini adalah ingin mendiskusikan perbedaan antara bahasa dan berbahasa berdasarkan tinjauan dari beberapa sumber-pustaka. Dalam bahasa Jepang Pengetahuan Bahasa terdiri atas : oninron ‘fonologi’, keitarion ‘morfologi’, tougoron ‘sintaksis’ dan imiron ‘semantik’. Keterampilan berbahasa ada empat yakni : choukai ‘menyimak’, kaiwa ‘berbicara’, dokkai ‘membaca’ dan hyouki ’menulis’. Baik pengetahuan maupun keterampilan ini saling melengkapi untuk mewujudkan fungsi bahasa bagi kemartabatan umat manusia. Tanpa pengetahuan dan keterampilan berbahasa yang menaati kaidah, keselarasan komunikasi manusia pasti terganggu.
Downloads
References
Djojosuroto, Kinayati. 2007. Filsafat Bahasa. Yogya : Pustaka Obor Publisher
Kridalaksana, Harimurti 2008. Kamus Linguistik, edisi keempat. Jakarta : Gramedia
Kaelan, Prof. Dr. MS. 2017. Filsafat Bahasa: Semiotika dan Hermeneutika. Yogya : Penerbit Paradigma
Oktavianus, 2019. Membangun Etika Melalui Bahasa Dan Budaya: (Selayang Pandang tentang Bahasa dan Kebudayaan Minangkabau. Artikel no 26 Etika Bahasa
O’Galperin. 1982. Mengajar dengan Sukses. (terjemahan). Jakarta : Rineka Cipta
Oxford Advanced Learner’s Dictionary. London : Oxford University Press
Putri, Dian Rahmani. 2018. “Kata Kolok di Desa Bengkala, Buleleng, Bali.”. Disertasi (unpublished) Program Studi Ilmu Linguistik Unud
Richards, Jack C. 1985. Longman Dictionary of Applied Linguistics. London : Longman
Sudipa, Made Henra Dwikarmawan. 2018. Struktur Semantik Verba Bahasa Bali MEMBERSIHKAN’ artikel pada buku Pesembahan Purnabhakti Dr. I Wayan Resen, MA. M Appl. Ling.
Sudipa, Made Henra Dwikarmawan. 2018. “Verba Majemuk Bahasa Jepang” : Kajian Morfologi dan Metabahasa Semantik Alami, (unpublished) Tesis Program Studi Ilmu Linguistik Unud
Sudipa, Made Henra Dwikarmawan. 2019. “BAHASA” : dalam buku persembahan ETIKA BAHASA, untuk I Ketut Tika menapaki usia pensiun. Denpasar : Swasta Nulus
