Analisis Penggunaan Shuujoshi Joseigo oleh Kuroko Shirai pada Anime "Toaru Kagaku No Railgun" Episode 1-3
Abstract
This research aims to describe the types of shuujoshi joseigo and their functions used by Kuroko Shirai in anime entitled Toaru Kagaku no Railgun in 1–3 episodes. The data were analyzed using Sudjianto (2007) & Pestemer's theory (2003). This qualitative descriptive research used listening and note-taking methods to collect the data. The results of this study are 114 data which are divided into nine types of shuujoshi joseigo used by Kuroko Shirai's character, namely 29 data of shuujoshi wa, 10 data of wane, 6 data of wayo, 53 data of no, 11 data noyo, 2 data of mono, as well as 1 data for each none, kashira, and teyo, whose functions are to soften sentences, provide information, show admiration and impression, express subtle question sentences, justify the situation, show assertiveness, express opinions, emphasize opinions, and express doubts
Downloads
References
Azahra, Namira, dan Tatat Haryati. 2021. “Strategi Penerjemahan Joseigo ke dalam Bahasa Indonesia Pada Komik Uso Nimo Koi Ga Iru (嘘にも恋がいる)”. Jurnal Bahasa Asing Lia. Vol. 2, No. 2, hlm. 23.
Japan Foundation. 2021. Survey Report on Japanese-Language Education Abroad. Tersedia pada: https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/survey/result/dl/survey2021/All_contents_r2.pdf. (Diakses tanggal 25 Juli 2023).
Kalamillah, Murny. 2018. “Penggunaan Shuujoshi Joseigo Oleh Tokoh Ushiyama Dalam Anime AKB 0048 dan Tokoh Griel Dalam Anime Kuroshitsuji: Kajian Sosiolinguistik”. HIKARI: Jurnal Ilmiah Mahasiswa. Vol. 6, No. 2, hlm. 6-9.
Katsuki-Pestemer, Noriko. 2003. Japanese postpositions: Theory and practice. Muenchen: LINCOM publishers.
Kurniawan, Eko. 2018. “Politeness of Women’s Language (Joseigo) by Shin Tanokura in Drama Series of Oshin”. JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang. Vol. 3, No. 1, hlm. 60-77.
Okamoto, Shigeko, and Janet S. Shibamoto Smith. 2004. Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People. New York: Oxford University Press. Tersedia pada: https://www.researchgate.net/publication/287494996_Ideology_in_linguistic_practice_and_analysis_Gender_and_politeness_in_Japanese_revisited. (Diakses tanggal 31 Agustus 2023).
Putra, Aditya Dharma. 2018. “Penggunaan Interjeksi pada Ragam Bahasa Pria dan Ragam Bahasa Wanita dalam Drama Yankee-Kun To Megane-Chan Karya Takanari Mahoko”. HIKARI: Jurnal Ilmiah Mahasiswa. Vol. 6, No. 2, hlm. 3-7.
Putri, Putu Zalsa Swandari dkk. 2021. “Language Style In Anime Chibi Maruko Chan Episode: Italia Kara Kita
Shounen 2015”. AJHSSR: American Journal of Humanities and Social Sciences Research. Vol.5, e-ISSN: 2378-703.
Salisah, Talin, dan Nani Sunarni. 2020. “Budaya Joseigo dalam Anime Ginga Eiyuu Densetsu”. AYUMI: Jurnal Budaya, Bahasa dan Sastra. Vol. 7, No. 2, hlm. 131-140.
Sudjianto. 2007. Bahasa Jepang dalam Konteks Sosial dan Kebudayannya. Universitas Negeri Diponegoro.
Wahidati, Lufi dkk. 2018. “Pengaruh Konsumsi Anime Dan Manga Terhadap Pembelajaran Budaya Dan Bahasa Jepang”. Izumi. Vol. 7 No. 1. e-ISSN: 2502-3535.
Yuana, Cuk. 2018. “Perbedaan Ichininsho Daimeishi Menurut Gender”. Parafrase. Vol. 18, No. 02, hlm. 7-18.
