Filippo Grandi Reports on Rohingya Refugee Crisis In Bangladesh: Engagement Evaluation

  • Soraya Grabiella Dinamika Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Sukma Medan
  • Yurial Arief Lubis Universitas Medan Area


This study concerns with the use of Appraisal Theory developed by Martin & White (2005), under subsumed of engagement system domain. The engagement system deals with dialogic perspective between speakers and listeners, which is influenced by the approach of Bakhtin/ Voloshinov, called heteroglossia. Heteroglossic backdrop reveals the proposition lies behind what is stated. In this study, a verbal interaction between speaker and listener is presented in the form of press conference release. Currently serving Head Commissioner of United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Filippo Grandi, held a press conference release containing of his visiting report to the camp shelter of Rohingya refugee in Bangladesh. The press conference release is a recorded-video type one, which has approximately 27:30” in length. It is led by a moderator, reported by the Head Commissioner and joined by 6 follow-up questions. Regarding to engagement system used, the utterances are then transcribed into a transcript, thus it gains approximately 395 clauses, moreover, only the utterances spoken by the Head Commissioner taken as the engagement locution realizations. The objectives of this research fall into three: a) to find out the most predominant heteroglossic backdrop Grandi encodes; b) to recognize the values and viewpoint Grandi intends to convey in his report; and c) to identify the authorial voice Grandi uses in addressing his beliefs of the Rohingya refugee crisis to the audiences. The qualitative descriptive method is applied. It is found that contract-disclaim-counter dominates the report by accounts of 55 realizations. It implies that the facts, Grandi reports may against audiences’ expectation, yet in another clause, he describes the situation which can reform audiences’ different viewpoints toward the crisis.)


Download data is not yet available.

Author Biography

Soraya Grabiella Dinamika, Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Sukma Medan

Staff of Doctor Linguistics Postgraduate Udayana University


Arrese, J.I.M., Perucha, B.N. (2006). Evaluation and Engagement in Journalistic Commentary and News Reportage. Revista Alicantina de Estudios Ingleses19, pp. 225-248

Dinamika, S.G. (2016). Appreciation in Jakarta Post’s Arts and Cultural News: Appraisal Perspective. National Conference on Language and Current Issues: USU Press: Medan. ISBN: 979-458-862-8. Pp. 56-61

Filippo Grandi brief biography.(2016). Retrieved from

Filippo Grandi press conference recorded video. (2017). Retrieved from

Halliday, M. A. K. (1994/ 2004). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold. (2004 third edition revised by C. M. I. M. Matthiessen).

Jati, I. (2017). Comparative Study of the Roles of ASEAN and the Organization of Islamic Cooperation in Responding to the Rohingya Crisis. IKAT: The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies. Vol. 1, No. 1, July 2017, pp.17-32.ISSN 2580-6580.

Martin, J.R., and White, P. R. R. (2005).The Language of Evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave. (p. 92-135)

Mohajan, H.K. (2018). History of Rakhine State and the Origin of the Rohingya Muslims.IKAT: The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies. Volume 2, Number 1, July 2018. pp. 19-46. ISSN 2580-6580, E-ISSN 2597-9817.

Munday, J.S (2015) Engagement and Graduation resources as markers of translator/interpreter positioning.Target, 27 (3). 406 - 412. ISSN 0924-1884. P. 1-26

Rohingya emergency and UNHCR work for Rohingya refugee issues.(2017). Retrieved from

Stubbs, M. (1996). ‘Towards a modal grammar of English: a matter of prolonged fieldwork’, in M. Stubbs, Text and Corpus Analysis, Oxford: Blackwell.

Tay, A.K., Islam, R., Riley, A., Welton-Mitchell, C., Duchesne, B., Waters, V., Varner, A., Silove, D., Ventevogel, P. (2018). Culture, Context and Mental Health of Rohingya Refugees: A review for staff in mental health and psychosocial support programmes for Rohingya refugees. Geneva, Switzerland. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Voloshinov, V. N. (1995). Marxism and the Philosophy of Language, Bakhtinian Thought – an Introductory Reader. S. Dentith, L. Matejka& I. R. Titunik (trans.),London: Routledge.

Wolf, S. O. (2017). Genocide, Exodus and Exploitation for Jihad: The Urgent Need to Address the Rohingya Crisis. South Asia Democratic Forum (SADF) Working Paper No. 6.

Zhang, X. (2015). Comparative Study on the Appraisal Resources of China Daily’s Disaster News. Theory and Practice in Language Studies. Vol. 5, No. 10, pp. 2118-2130. ISSN 1799-2591
How to Cite
GRABIELLA DINAMIKA, Soraya; ARIEF LUBIS, Yurial. Filippo Grandi Reports on Rohingya Refugee Crisis In Bangladesh: Engagement Evaluation. e-Journal of Linguistics, [S.l.], v. 14, n. 1, p. 01-12, jan. 2020. ISSN 2442-7586. Available at: <>. Date accessed: 04 mar. 2024. doi: